Quelle langue parlent les natifs de Curaçao ?
La langue maternelle des natifs de Curaçao est le papiamentu (ou papiamento), une langue créole qui emprunte à la fois aux langues africaines, à l'espagnol, au portugais, au néerlandais, au français, à l'anglais et à l'arawak. Curaçao possède plusieurs langues officielles : le néerlandais, le papiamentu et l'anglais, mais la langue la plus parlée à la télévision locale, au Parlement et dans la rue est le papiamentu.
Les historiens pensent que le papiamentu (terme dérivé du portugais « papear », qui signifie « parler, discuter ») était à l'origine une langue véhiculaire utilisée au XVIIe siècle par les esclaves, originaires de plusieurs régions d'Afrique, et leurs maîtres pour communiquer. Contrairement aux autres langues créoles, le papiamentu est parlé dans toutes les couches de la société et fait désormais partie intégrante de l'identité de l'île.
