Welke taal wordt er op Curaçao gesproken?
De moedertaal van de Curaçaoënaars is Papiaments: een creoolse mengeling van Afrikaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Frans, Engels en de inboorlingentaal van de Arawakken. De officiële talen op Curaçao zijn Nederlands, Papiaments en Engels. In plaatselijke tv-programma’s, in de Staten (het parlement) en op straat wordt echter voornamelijk Papiaments gesproken.
Historici menen dat Papiaments—afgeleid van het Portugese woord “papear” (“spreken” of “converseren”)—in de 17e eeuw is ontstaan als een communicatiemiddel tussen slaven, die uit verscheidene Afrikaanse regio’s afkomstig waren, en hun Portugese meesters. In tegenstelling tot andere mengtalen wordt Papiaments op alle niveaus van de samenleving gesproken. Het is daarmee een belangrijk onderdeel van de eilandsidentiteit geworden.
